Import gettext.

schulfrei_servicerating/models.py

 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 class ServiceCategory(models.Model):
     name = models.CharField(_('Name'), max_length=50, unique=True)