Add django-filter to person and group tables

If there are a lot of items, you won't be able to find the needed item quickly enough currently.