Add useful information to "Current lesson" 404

Showing the default 404 page if there is no current lesson results into irritated and wrongly informed users. Instead, there should be a short notice that there is no current lesson.