Permissions for person overview are partially broken

• The lesson documentations tab is displayed on overviews for persons who are not teachers.
• Teachers aren't able to edit personal notes of their students in the person overview.